古埃及文字體系中,世俗體與聖書體、僧侶體的區別是什麼?

· 世界歷史文化解讀

古埃及文字體系對於了解它的人來說,都知道有三種:聖書體(Hieroglyphs)、僧侶體(Hieratic)與世俗體(Demotic)。

三者其實就是為了區分等級階層而同時存在的,本質就是區分等級,表現在功能、使用地點、書寫風格等等方面存在明顯不同。

聖書體(Hieroglyphs)

聖書體,字如其名,就是埃及神聖文字形式,也是埃及最古老且最具有象徵意義的文字形式,在公元前3200年就開始出現了。

聖書體的形式是十分圖像化的,字體形式包括表意符號、表音符號以及限定符這類圖像符號,這類聖書體並不會用於書面記錄,一般是刻在神廟、陵墓、紀念碑這類具有高度意義的莊嚴場合。

字體兼具了藝術性和儀式性,排列方向沒有具體的規定,可以從左往右刻字,也可以從右往左,從上往下,聖書體的字符大小和佈局主要根據美觀來進行調整,讓人看到就具有美學的感受。

但是刻字是一件十分耗時的事情,聖書體形式複雜,刻字就更加耗時和耗費精力了,所以極少用於書面的記錄,一般用於神聖、永恆的儀式內容刻字,比如古埃及的《亡靈書》銘文或者是記錄法老的功績。

僧侶體(Hieratic)

僧侶體其實可以看作是聖書體的簡體版本,創建於早王朝時期,毛姑姑就是公元前3000年,根據聖書體的結構進行簡化,衍生得到了僧侶體,為什麼叫它僧侶體呢,因為一開始是用於祭司階層的,所以得名僧侶。

僧侶體的字符保留了聖書體的基本符號結構,但是大量簡化了連筆等書寫動作,並且固定為從右往左的書寫格式,主要寫於紙莎草紙或陶片(ostraca),用途是宗教經文抄寫、行政檔案記錄、教學文本刻錄以及一些文學作品創作。

在中王國到新王國時期,這漫長的時間之中,僧侶體都是埃及官方的標準書寫體。

溫馨小提示:雖然得名僧侶體,官吏、書吏也用此字體進行書寫。

世俗體(Demotic)

聽名字就知道,這個是用於世俗生活而出現的文字形式,出現的時期是比較晚,在公元前7世紀的晚王朝時期被創造出來,是僧侶體的簡體版本,而世俗體的出現也標誌了古埃及文字開始側重高效和實用了。

聖書體簡體版本是僧侶體,僧侶體的簡體版本是世俗體,但是把世俗體和聖書體放到一塊給你看,你幾乎看不出是一種譜系的字體形式。

世俗體的好處就是書寫速度快、連貫性強,而得名來源於古希臘語的“dēmotikos”,翻譯為中文就是民眾的,也能反映出字體形式是根據需求而逐漸演變的。

當時世俗體被用於古埃及的法律契約簽訂、商業賬目記錄、私人信件書寫、文學和官方文件的筆記。

到了托勒密和羅馬統治時期的時候,世俗體就成為了埃及本土的主要書寫形式了,適用人群大大超過了其餘古埃及文字形式,直到科普特語來取代了世俗體。

總結

古埃及文字體系中,世俗體與聖書體、僧侶體的區別是什麼?

三者的演變也是代表著古埃及的社會結構、文化觀念的逐漸變化,見微知著就是這個道理。

對古埃及文字體系感興趣的推薦閱讀:為何古埃及會有三種文字體系(聖書體、僧侶體、世俗體)同時存在呢?